"Error: Please select only one e-mail address to edit."
You must have selected more than one e-mail address before clicking Edit. You cannot edit more than on e-mail address at a time. Make sure there is only one e-mail address selected and try again.