Complete Text: "Error: The value choice you selected already exists for this building attribute. Enter a unique new value or click Cancel to use the existing value."
You must have tried to change an attribute value that already exists. Each value must be unique.